TAIWANの・・・

「・・・」の部分、美味しい楽しい台湾旅行の思い出アルバム

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

台湾の「の」とタロ芋のスナック菓子  


数日前、ネットにこういう記事がありました。


「 "の" を付けるだけで「日本製だ!」ってなる風潮、何とかならない?
日本人に見られたら恥ずかしい」台湾メディア


↑クリックするとサーチナの記事に飛びます。
まぁ確かに台湾には「の」も「とんでも日本語」も溢れていますね。
台湾人だったら恥ずかしいと思う人もいるかもですが、私は微笑ましく思っています。


そして、実を言うとこのブログのタイトル「TAIWAN…」はこれから来ています。
数年前、台湾ではひらがなの「の」が流行っていると知りまして。
後になんでも付けられるし便利な「ひらがな」なのです。


たまたま紹介しようとしていたスナック菓子にも「の」ではないけど「とんでも日本語」が…。
でも、これはマシな方です。


毎回買ってしまうタロ芋のスナック菓子
P1040054_convert_20160519225457.jpg


おめで( )とうございます。間に何か漢字を挿入!?
P1040055_convert_20160519225519.jpg


意味は分かるけど「おいしいベーグルで作る」?これって芋が原料じゃないのかな?
P1040056_convert_20160519225548.jpg


真相は不明です。なりましたお○よろしく…??よ…読めない。フォント種類もまぜまぜだし、
デザイナーのセンスがすごい。と、このようにとんでも日本語もネタになりますし、この芋系
スナック菓子は多くのメーカーから販売されていて大抵はおいしいのでおすすめお土産の一つ。

しかし、パッケージデザインする際にもう少し日本語ネイティブに確認した方が良いと思うのは
私だけではないはず。でもこのままでも良い気もする(笑)。けれど「日本製品のなりすまし」
とも取られる訳だし…う〜ん…


台湾さんに任せます!



クリック応援お願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ
スポンサーサイト

category: お菓子・パン・デザート

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: 2013台北  お土産   
tb: --   cm: 0

冰讚のマンゴーかき氷  


さぁ、お目当てのグルメを求めて外出!
しかし、歩き出してすぐ今回もいつものあのトラップにかかってしまう。
全く食べるつもりはなかったのに…。
P1030749_convert_20160321140605.jpg


予定外の物を食べてしまったので民権西路駅から雙連駅の目的地まで一駅歩きました。
台風一過でまるでサウナの中を歩いているみたいな蒸し暑さ。


有名店「冰讚」。思いのほか初訪問です。
P1030751_convert_20160321140659.jpg


迷わずこちらを注文。
P1030754_convert_20160321140813.jpg
芒果雪花冰 100元


店はオープンスタイル、サウナ状態の中で食べるかき氷は本当に最高です。
台湾ではかき氷で「生き返った!」という日本では味わえない感覚を味わえる。


冰讚
住所:台北市雙連街2号
営業時間:11:30~23:00
4〜10月までの期間限定オープン/毎年変更あり、期間中は台風時以外無休
台湾風味:☆☆☆なし


クリック応援お願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ
 にほんブログ村

category: パン・スイーツ・デザート

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: かき氷  民権西路  ファストフード    2013台北  2013  スイーツ  マンゴー 
tb: --   cm: 0

通化街夜市の地瓜球  



明月湯包を出て、遠くに見える一際明るい方向に向って約5分程歩くと、
通化街夜市に到着。おいしそうな屋台やお店が沢山ありました。

来る順番を間違えた?メインで別日設定が必要か?なんて考えながら歩いていたら、
ずっと食べたかった屋台グルメを発見!

ここにあったか!地瓜球の屋台
地球瓜屋台

夜市には結構出ているらしいのですが、私はなかなか遭遇できなかったんですよ。

半分以上食べちゃいましたが、地瓜球 30元
地球瓜アップ

揚げたお芋団子です。中は空洞で、サクサクQQ(もっちり)。
甘いお芋の味がおいしい♪ 

次は通化街夜市メインで屋台グルメを堪能しに行ってこよう。
締めはもちろん愛玉之夢遊仙草ね!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリック応援お願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ

category: 夜市・朝市・屋台・市場

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: 2011  通化街  夜市      六張犁 
tb: --   cm: 0

頂呱呱の地瓜薯條  



台湾で生まれたファストフードチェーン店の頂呱呱/T.K.K. Fried Chicken。

民権西路駅からサンルート迄の帰り道にこのお店があるのですが、
とある誘惑に勝てず、ついつい何度も立ち寄ってしまいました。

頂呱呱店頭

小雞腿39元と地瓜薯條45元
頂呱呱セット

チキンは素揚げに近く、台湾風味ではないスパイスがほんの少しだけ独特ですが、
まぁ普通かな。

で、全く普通じゃないのが地瓜薯條!!
さつまいものフライドポテトなんですが、これが最高

甘くてホクホク♪ 大好き〜
頂呱呱ポテト

1本つまみ食いしてしまったらもう止められない。
ホテルに着く頃にはほぼ食べ終わってしまいます。
この写真↑は、撮影する為に我慢して残しました。(笑)

でんぷんと油な訳でカロリーが気になりますが、
こんなにおいしいなら、まぁ仕方ないね。

芋好きさんは是非お試しを♪

頂呱呱
住所:台北市中山區民權西路54之1號
営業時間:11:00~22:00
HP:http://www.tkkinc.com.tw/main.asp
台湾風味:☆☆☆ なし

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
クリック応援お願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ

category: その他

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: 2011  民権西路  ファストフード   
tb: --   cm: 0

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。