TAIWANの・・・

「・・・」の部分、美味しい楽しい台湾旅行の思い出アルバム

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

台湾の「の」とタロ芋のスナック菓子  


数日前、ネットにこういう記事がありました。


「 "の" を付けるだけで「日本製だ!」ってなる風潮、何とかならない?
日本人に見られたら恥ずかしい」台湾メディア


↑クリックするとサーチナの記事に飛びます。
まぁ確かに台湾には「の」も「とんでも日本語」も溢れていますね。
台湾人だったら恥ずかしいと思う人もいるかもですが、私は微笑ましく思っています。


そして、実を言うとこのブログのタイトル「TAIWAN…」はこれから来ています。
数年前、台湾ではひらがなの「の」が流行っていると知りまして。
後になんでも付けられるし便利な「ひらがな」なのです。


たまたま紹介しようとしていたスナック菓子にも「の」ではないけど「とんでも日本語」が…。
でも、これはマシな方です。


毎回買ってしまうタロ芋のスナック菓子
P1040054_convert_20160519225457.jpg


おめで( )とうございます。間に何か漢字を挿入!?
P1040055_convert_20160519225519.jpg


意味は分かるけど「おいしいベーグルで作る」?これって芋が原料じゃないのかな?
P1040056_convert_20160519225548.jpg


真相は不明です。なりましたお○よろしく…??よ…読めない。フォント種類もまぜまぜだし、
デザイナーのセンスがすごい。と、このようにとんでも日本語もネタになりますし、この芋系
スナック菓子は多くのメーカーから販売されていて大抵はおいしいのでおすすめお土産の一つ。

しかし、パッケージデザインする際にもう少し日本語ネイティブに確認した方が良いと思うのは
私だけではないはず。でもこのままでも良い気もする(笑)。けれど「日本製品のなりすまし」
とも取られる訳だし…う〜ん…


台湾さんに任せます!



クリック応援お願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ
スポンサーサイト

category: お菓子・パン・デザート

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: 2013台北  お土産   
tb: --   cm: 0

台湾の健康的なおやつ・ナッツの海苔サンド  


SOGO地下のCitySuper見つけた「ナッツの海苔サンド」。
こんなの日本で見た事なかったので見つけて即、買い物かごへ入れました。
こういう異国のユニークな食品やスーパーマーケット大好き!!


種類はカボチャの種とアーモンドがありました。
P1030933_convert_20160516201451.jpg


海苔の幅が写真より細いのはご愛嬌。
P1040234_convert_20160516201518.jpg


ごまもびっしり。
P1040235_convert_20160516201546.jpg


私の好みはアーモンドの方。うまうまです。カボチャの種ってそのもの自体の味があまりしない
からね。それにしても健康的なおやつだ。早く台湾のスーパーに買いに行きたい!!



クリック応援お願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ

category: お菓子・パン・デザート

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: 2013台北  スーパーマーケット  お土産  忠孝復興駅 
tb: --   cm: 2

日本の鍋にも合う台湾食材・有機豆皮とひらひら刀削麺  


全くもって季節はずれのタイトルなのですが、個人的にお鍋に合うと思った台湾の食材を
ご紹介します。台湾の家庭ではどうやって料理しているのだろう…。


オーガニックの豆皮。これは天和鮮物で購入しました。
P1030926_convert_20160513203507.jpg


漢字と見た目からして「湯葉的なものだろうな」と日本人は分かると思う。
食べてみたらやっぱりそうでした。私はお鍋に入れて食べましたが、煮物とかにも良さそう。
P1030927_convert_20160513203533.jpg


もう一つは、とても気に入った刀削麺
P1030930_convert_20160513203645.jpg


下茹でしてから鍋の〆に投入しました。ひらひら部は薄いので良く火が通ってトゥルンと
なり中心は厚めなのでアルデンテになっておいしかった〜。私は鍋だけで食べきってしまい
ましたが、きしめん風におつゆでも食べてみたい。嵩張るけど又買って来よう。
これは色んなスーパーに置いてありましたよ。ホントおすすめです!


クリック応援お願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ

category: 食材・調味料

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: 2013台北  お土産  食材  スーパーマーケット 
tb: --   cm: 0

台湾のエビとアーモンドのスナック・櫻花蝦杏仁  


前の記事の「止められない〜えびせん」で思い出しました。
突然ですが「アーモンドフィッシュ」ってご存知ですか?


私が子供だった頃に学校給食に出ていたコレ。
P1040851_convert_20160513001342.jpg


パッケージに給食採用と書いてあるから現在も出ているのかな?
子供の頃は「出てくれば食べるけど特に興味もなかったお菓子」だったのだけど、
現在進行形でハマっていてアマゾンで大人買いしてほぼ毎日食べています。


その「エビバージョン」が台湾にあったのご紹介します。
2013年当時もこれに興味を持ったということは元々こういう系統のスナックが好きだったのだな私は。


台湾のエビと米国のアーモンドのコラボ。
P1030946_convert_20160513001213.jpg


中身
P1040251_convert_20160513001309.jpg


ごまがたっぷり付いているエビがおいしかった。
スーパーマーケットで購入しました。多分、大潤發/RTマートだったかと。
日本にもあるのかな?と調べたら小魚とエビのミックスなら各通販サイトで売ってました。


でも、私の本当のおすすめは「さかなっつハイ!」
アーモンド丸粒と食感が不思議なピーナッツと小魚が小袋に入っている健康おやつ。
どちらも一袋では止められないのが困る。台湾のおすすめじゃなくなっちゃったけど…(汗)




クリック応援お願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ

category: お菓子・パン・デザート

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: 2013台北  お土産  スーパーマーケット  お菓子 
tb: --   cm: 0

オーガニックでおいしい台湾のスナック2種  


善導寺にある「天和鮮物」で購入したオーガニックスナック2種。
P1030931_convert_20160511220304.jpg


左のポテトスナック。
P1040236_convert_20160511220334.jpg

食感が軽くてやさしい味の芋系スナックでした。
あっさりしているので、小さいお子さんとかご年配の方へのお土産にもいいかも。


そして右のごまチップス。え〜写真が無い!
こっちの方が個人的に大ヒットだったので写真付きでおすすめしたかった…。
おいしすぎて写真を撮らずに一気に食べきったのかな?覚えてないや。
けれど味はしっかり覚えてますよ。パリっと固めに焼き上がった食感が良くて、
ごまと甘じょっぱい味付けに止められない止まらないカッパえびせん状態でした。
嵩張るけど次回は買い込む予定。


※後日追加しました↓(写真見つかった!)
P1040249_convert_20160527203714.jpg


「天和鮮物」
住所:台北市北平東路30号
営業時間:10:00~21:00


クリック応援お願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ

category: お菓子・パン・デザート

thread: 台湾旅行 - janre: 旅行

tag: 善導寺駅  オーガニック  スーパーマーケット  天和鮮物  お土産  お菓子  2013台北 
tb: --   cm: 0

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。